fairtragbar.

Datenschutz.

Wir nehmen den Schutz deiner personenbezogenen Daten ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei Bestellungen verarbeiten. Stand: Juli 2026.

1. Verantwortlicher

Marcus Harm
buntwäsche | Textildruck + Stickerei (Marke „fairtragbar")
Hinter'm Gradierwerk 3
32549 Bad Oeynhausen
E-Mail: info@fairtragbar.de
Telefon: 05223 789942

2. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist u. a. die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um dir die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Referrer-URL.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Das Hosting erfolgt bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://" in der Adresszeile deines Browsers.

5. Warenkorb-Speicher (LocalStorage)

Damit dein Warenkorb und deine Konfiguration zwischen den Seiten erhalten bleiben, speichern wir diese Angaben lokal im Speicher deines Browsers (LocalStorage). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an uns oder Dritte übertragen; die Angaben verbleiben auf deinem Gerät und können von dir jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Diese Speicherung ist für die Nutzung des Konfigurators und des Warenkorbs technisch unbedingt erforderlich; sie erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung dieser Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden diese lokal von unserem Server ausgeliefert (self-hosted). Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten aufgebaut und es werden keine Daten dorthin übertragen.

7. Web-Analyse & Marketing (Google Analytics 4, Google Ads, Meta-Pixel)

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Stadtebene, verwendetes Gerät und Bestellabschlüsse). Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 grundsätzlich gekürzt verarbeitet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du erteilst sie über unseren Cookie-Hinweis. Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übertragen. Wir setzen dazu den Google Consent Mode v2 ein: Bis zu deiner Zustimmung bleiben alle Analyse- und Marketing-Speicher deaktiviert („denied").

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß oder indem du die lokal gespeicherten Daten in deinem Browser löschst. Im Rahmen der Analyse kann eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in die USA erfolgen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Google Ads (Werbe-Erfolgsmessung)

Wir bewerben unsere Produkte über Google Ads, einen Werbedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Um zu messen, ob eine Anzeige tatsächlich zu einer Bestellung geführt hat, übermitteln wir mit deiner Einwilligung Conversion-Daten aus Google Analytics 4 an Google Ads. Übermittelt werden dabei insbesondere die Angaben zum abgeschlossenen Kauf (Bestellkennung, Bestellwert, Währung und die bestellten Artikel) sowie die zugehörigen Einwilligungssignale — keine Namen, Anschriften oder Zahlungsdaten.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du über die Kategorie „Marketing" in unserem Cookie-Hinweis erteilst. Ohne diese Einwilligung findet keine Übermittlung an Google Ads statt; die Einwilligungssignale für Werbung (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleiben dann deaktiviert. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen.

Eine personalisierte Werbung auf Basis von Zielgruppen aus Google Analytics (sogenanntes Remarketing) findet derzeit nicht statt. Auch für Google Ads kann eine Übermittlung von Daten an die Google LLC in die USA erfolgen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Meta-Pixel (Facebook/Instagram)

Mit deiner Einwilligung nutzen wir das Meta-Pixel, ein Angebot der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Damit können wir die Wirksamkeit von Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram messen und dir dort passende Werbung ausspielen. Das Pixel erhebt dazu Informationen über deine Nutzung unserer Website (z. B. aufgerufene Produkte, in den Warenkorb gelegte Artikel, Bestellabschlüsse) und verknüpft sie ggf. mit deinem Meta-Konto.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird das Pixel blockiert und überträgt keine Daten. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen. Eine Übermittlung in die USA (Meta Platforms, Inc.) kann nicht ausgeschlossen werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details unter facebook.com/privacy/policy.

8. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., wenn die Anfrage auf einen Vertrag abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Daten löschen wir, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Live-Chat (Chatwoot)

Auf unserer Website bieten wir einen Live-Chat über die selbst gehostete Software Chatwoot an, die wir auf unserem eigenen Server (Hetzner Online GmbH, siehe Ziff. 3) betreiben. Eine Übermittlung an Dritte findet dabei nicht statt. Nutzt du den Chat, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben (Nachrichteninhalt, ggf. Name und E-Mail-Adresse) zur Beantwortung deiner Anfrage. Für den Betrieb des Chats werden technisch notwendige Informationen lokal in deinem Browser gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer unmittelbaren Kundenkommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Chat-Daten löschen wir, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

9. Bestellabwicklung

Zur Abwicklung deiner Bestellung verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (insbesondere Name, Liefer- und Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Bestell- und Motivdaten). Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechnungs- und Bestelldaten bewahren wir zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen betragen bis zu 10 Jahre.

E-Mail-Versand

Bestellbestätigungen und Statusmeldungen versenden wir über den Dienstleister Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Übermittelt werden dabei deine E-Mail-Adresse, dein Name und die Bestelldaten, die in der Mail stehen. Brevo verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Von dir hochgeladene bzw. erstellte Motive

Motive, Logos oder Texte, die du für die Veredelung hochlädst oder mit dem Designer erstellst, verarbeiten wir ausschließlich zur Herstellung deiner Bestellung. Sie werden nicht zu anderen Zwecken genutzt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen bzw. auf deinen Wunsch gelöscht.

10. Newsletter

Du kannst unseren Newsletter abonnieren. Darin informieren wir über neue Modelle, Aktionen und unsere Arbeit. Für den Versand benötigen wir nur deine E-Mail-Adresse.

Anmeldung im Double-Opt-in-Verfahren

Nach deiner Eintragung senden wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du diesen Link anklickst, wird deine Adresse in den Verteiler aufgenommen. So stellen wir sicher, dass niemand mit einer fremden Adresse angemeldet wird. Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung werden protokolliert, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.

Versanddienstleister

Der Versand erfolgt über Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Brevo verarbeitet deine Daten ausschließlich in unserem Auftrag und gibt sie nicht weiter.

Erfolgsmessung

Unsere Newsletter enthalten Zählpixel und individualisierte Links. Dadurch können wir erkennen, ob und wann eine E-Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Wir nutzen diese Auswertung ausschließlich, um die Inhalte an den Interessen unserer Leserinnen und Leser auszurichten. Sie ist Bestandteil deiner Einwilligung; ein gesonderter Widerspruch gegen die Messung ist technisch nicht möglich — in diesem Fall melde dich bitte vom Newsletter ab.

Abmeldung und Speicherdauer

Du kannst dich jederzeit abmelden, ohne dass dafür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. In jeder Newsletter-E-Mail findest du dafür einen Abmeldelink; alternativ genügt eine Nachricht an info@fairtragbar.de. Mit der Abmeldung widerrufst du deine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Deine Adresse wird anschließend aus dem Verteiler entfernt. Den Nachweis der ursprünglichen Einwilligung bewahren wir noch so lange auf, wie Ansprüche gegen uns geltend gemacht werden können.

Die Newsletter-Anmeldung ist von einer Bestellung unabhängig: Wer bei uns bestellt, wird dadurch nicht in den Verteiler aufgenommen.

11. Zahlungsabwicklung – Stripe, Klarna, PayPal

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Anbieter für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Wenn du eine Bestellung aufgibst, wirst du zur sicheren Bezahlseite von Stripe weitergeleitet; die Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummer) gibst du direkt bei Stripe ein. Wir erhalten diese vollständigen Zahlungsdaten nicht, sondern lediglich eine Bestätigung über die erfolgreiche Zahlung sowie die zur Vertragsabwicklung nötigen Angaben (u. a. Name, Anschrift, E-Mail).

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, betrugsarmen Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Rahmen der Zahlungsabwicklung kann eine Übermittlung von Daten an die Stripe, Inc. in die USA erfolgen; Stripe ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

Klarna

Wählst du eine Zahlungsart von Klarna (z. B. Kauf auf Rechnung oder Ratenkauf), erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Zur Abwicklung werden die dafür erforderlichen Bestell- und Kontaktdaten an Klarna übermittelt. Klarna führt beim Kauf auf Rechnung bzw. Ratenkauf zur Prüfung des Zahlungsausfallrisikos eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durch und kann hierzu Daten mit Auskunfteien austauschen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Absicherung gegen Zahlungsausfälle (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details findest du in der Datenschutzerklärung von Klarna unter klarna.com/de/datenschutz.

PayPal

Bei Zahlung mit PayPal erfolgt die Abwicklung über die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Die für die Zahlung erforderlichen Daten werden an PayPal übermittelt; Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Details findest du in der Datenschutzerklärung von PayPal unter paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

12. Versand

Zur Auslieferung deiner Bestellung geben wir deinen Namen und deine Lieferanschrift an das beauftragte Versandunternehmen (DHL / Deutsche Post AG) weiter, soweit dies zur Zustellung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sofern für die Sendungsverfolgung eine Benachrichtigung gewünscht ist, kann hierfür deine E-Mail-Adresse übermittelt werden.

13. KI-Motivgenerator

Nutzt du den KI-gestützten Motiv-Designer, wird die von dir eingegebene Beschreibung (Prompt) und ggf. ein von dir bereitgestelltes Bild zur Erzeugung bzw. Bearbeitung des Motivs an unseren technischen Dienstleister Freepik Company S.L. (Málaga, Spanien) übermittelt und dort verarbeitet. Bitte gib keine personenbezogenen oder vertraulichen Inhalte in die Beschreibung ein. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung dieser Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

14. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Pflichten von bis zu 10 Jahren) vorsehen. Nach Wegfall des Zwecks und Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.

15. Aktualität und Änderung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.